Delphi 2006 or C++Builder 2006 or C#Builder 2006 = Borland Developer Studio 2006

Действительно, содержимое всех трех продуктов идентично - теперь это многоязыковая "студия" для Win32 (Delphi, C++) и .NET (Delphi, C#). Частью студии (кстати, даже в младшей редакции - Pro) стали и средства моделирования Together (аудит, метрики и некоторые другие возможности есть уже в старщих редакциях) и ECO - объектно-реляционный фреймворк для .NET.

Подробности - в моей обзорной презентации (~2.8 Mb) и, конечно, на borland.com, BDN (Borland Developers Network) и ALM Portal.